«Сказки старого Арбата» по пьесе драматурга Алексея Арбузова в постановке режиссера Екатерины Симоновой показывают в Вахтанговском театре. Представители Театральной династии Симоновых в разное время ставили пьесы Арбузова и исполняли в них главные роли. Актриса Екатерина Симонова — четвертое поколение Симоновых. Ее прадед Рубен Симонов и дед Евгений Симонов возглавляли театр и ставили спектакли, отец Рубен Симонов, актер и режиссер служит в Вахтанговском театре в настоящее время. Режиссерский дебют Екатерины состоялся в 2017 году со спектаклем «Вечер шутов», который открыл новое театральное пространство Вахтанговского театра — Симоновскую сцену, названную в честь знаменитых прадеда и деда. «Пьеса «Сказки старого Арбата написанйа Алексеем Николаевичем Арбузовым специально для нашего театра, а роль Балясникова была прдназначена Рубену Николаевичу Симонову, — рассказывает Екатерина Симонова. После смерти Рубена Николаевича Арбузов отдал эту пьесу Анатолию Васильевичу Эфросу в театр на Малой Бронной, где она игралась долгие годы. Пьеса с успехом шла во многих городах и странах, но только не в нашем театре, для которого была написана. В год стлетия театра Вахтангова Римас Владимирович Туминас поддержал наше предложение и позволил поставить эту пьесу на вахтанговских подмостках».

В спектакле играют Рубен Симонов, Константин Белошапка, Федор Воронцов, Олег Форостенко, Ася Домская, Мария Риваль, Дмитрий Соломыкин, Александр Галочкин.