如魚游網(wǎng)。將是長流。脫入暫出。又復遭網(wǎng)。以是等輩。吾當憂念。
‘譬如流水中魚,游來游去,不覺入網(wǎng),困不得出;脫幸不入,暫出網(wǎng)外,不久又游入網(wǎng),遭諸苦難?!?/p>
此喻眾生長流生死海中,又無慧目,作諸惡業(yè),墮三惡道;脫幸出離,不久作業(yè),又墮三途,受諸劇苦。如是等輩,三惡道長,人天路短。既失人身,焉能辦道、了生死呢?所以如來特別憂念此輩。
汝既畢是往愿。累劫重誓。廣度罪輩。吾復何慮。
佛所憂慮的,是三途受苦眾生。今天得遇地藏菩薩,實行累劫重誓,畢竟往昔大愿,在三惡道廣度罪苦眾生,則佛心無復憂慮了。
說是語時。會中有一菩薩摩訶薩。名定自在王。白佛言。世尊。地藏菩薩累劫以來。各發(fā)何愿。今蒙世尊殷勤贊嘆。唯愿世尊。略而說之。
此乃定自在王乘機發(fā)問之文。
因釋迦如來贊地藏累劫發(fā)弘重誓,廣度罪輩,未卜地藏往昔發(fā)何大愿,今蒙如來殷勤贊嘆。唯愿世尊,為眾生略說,俾廣見聞,同種善根。
‘定自在王’者,從定得名。此大士人中之龍;世間之愛,悉皆遠離。離欲得禪,成就無漏功德,解脫塵勞煩惱;行住坐臥,四威儀中,無有不定時,故名‘定自在’。
爾時世尊告定自在王菩薩。諦聽諦聽。善思念之。吾當為汝分別解說。