【原文】
“須菩提，若菩薩以滿恒河沙等世界七寶，持用布施，若復(fù)有人知一切法無(wú)我，得成于忍①，此菩薩勝前菩薩所得功德?！薄昂我怨剩俊薄绊毱刑?，以諸菩薩不受福德故?！表毱刑岚追鹧裕骸笆雷穑坪纹兴_不受福德？”“須菩提，菩薩所作福德，不應(yīng)貪著②如，是故說(shuō)不受福德。”
【注釋】
①忍：忍耐違逆之境而不起嗔心，安住于道理而不動(dòng)心。即忍受不順利境遇而以佛法超脫。②貪著：貪婪執(zhí)著。
【譯文】
須菩提，如果菩薩以充滿恒河沙那樣多的七寶世界來(lái)布施。又如果有人，知道一切法都沒(méi)有我人眾生壽者相的話，就得以安忍于無(wú)上正等正覺(jué)心，這位菩薩勝過(guò)前位菩薩所得的功德，須菩提，因?yàn)槠兴_不受福德的緣故。須菩提對(duì)佛說(shuō)：世尊，菩薩不受福德，這話怎么說(shuō)？須菩提，菩薩所作的福德，不以為真實(shí)有，不貪戀執(zhí)著，所以說(shuō)不受福德。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。